Josué 2:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ Ellos le dijeron: 'Quedaremos libres del juramento que te hemos hecho si no haces esto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Antes de partir, los hombres le dijeron: —Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los hombres le dijeron: 'Respetaremos el juramento que te hemos hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y los hombres le dijeron: Sin culpa seremos en lo tocante a este juramento tuyo° con que nos has juramentado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Respondiéronle los hombres: 'Nosotros cumpliremos el juramento que nos has obligado a prestar

Josué 2:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:7

El rey perdonó a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl;

Éxodo 20:7

No tomarás el nombre del Señor en vano, porque el Señor no dejará sin castigo al que toma su nombre en vano.

Números 30:2

Dijo a los jefes de tribu de Israel: 'Esto manda el Señor:

Josué 2:18

cuando entremos en la ciudad, atarás a la ventana por la que nos vamos a descolgar esta cinta de color escarlata, y reunirás junto a ti, en casa, a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda tu familia.

Josué 2:20

Pero si nos denuncias, quedaremos libres del juramento que te hemos hecho'.