Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonás 2:10 - Biblia Martin Nieto

10 Pero yo, en acción de gracias, te ofreceré sacrificios y cumpliré las promesas que te hice. La salvación viene del Señor'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Féach an chaibidil Cóip




Jonás 2:10
18 Tagairtí Cros  

Dios dijo: 'Produzca la tierra vegetación: plantas con semilla de su especie y árboles frutales que den sobre la tierra frutos que contengan la semilla de su especie'; y así fue.


Dios dijo: 'Haya lumbreras en el firmamento que separen el día de la noche, sirvan de signos para distinguir las estaciones, los días y los años,


Dios dijo: 'Haya luz', y hubo luz.


Dios hizo el firmamento, separando por medio de él las aguas que hay debajo de las que hay sobre él.


Dios dijo: 'Reúnanse en un solo lugar las aguas inferiores y aparezca lo seco'; y así fue.


Lo ordenó, y vinieron tábanos y mosquitos por todo el territorio;


Lo ordenó, y llegó la langosta y el pulgón en inmensas cantidades,


Yo alabaré su lealtad en la asamblea, cumpliré mis promesas delante de sus fieles.


porque él lo dijo, y todo fue hecho; él lo ordenó, y todo existió.


Señor, puesto que me has salvado, haremos resonar nuestros instrumentos todos los días de nuestra vida en el templo del Señor.


Yo, yo soy el Señor; fuera de mí no hay salvador.


¿Por qué, cuando vine, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Sería acaso mi brazo demasiado corto para libertar o me faltaría fuerza para salvar? Con una amenaza seco yo el mar, convierto los ríos en desierto; y sus peces, por falta de agua, se amustian y mueren de sed.


Sin embargo, yo, el Señor, soy tu Dios desde el país de Egipto; no conoces otro Dios más que yo, no hay salvador fuera de mí.


Buscad palabras y volved al Señor. Decidle: Perdona todas nuestras culpas para que recobremos la felicidad y te ofrezcamos en sacrificio palabras de alabanza.


De nuevo el Señor dijo a Jonás:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí