Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 7:9 - Biblia Martin Nieto

9 La nube se disipa y pasa; así el que baja al abismo ya no vuelve más.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:9
14 Tagairtí Cros  

Pero ahora que ha muerto, ¿para qué voy a ayunar? ¿Puedo yo volverle a la vida? Yo iré donde está él, pero él no volverá a mí'.


Porque todos morimos y somos como agua derramada en tierra y que no puede recogerse. Dios no quita la vida, ni quiere que el fugitivo esté exiliado lejos de él.


antes que me vaya para no volver más, a la región de las tinieblas y de negras sombras,


Más alta es que los cielos; ¿qué harás tú? Más honda que el abismo, ¿qué puedes tú saber?


Pues contados están los años que me restan y ya me adentro por el sendero sin retorno.


Mas ¿puedo yo esperar? El abismo es mi casa, en las tinieblas extiendo mi lecho.


¿Bajarán conmigo hasta el abismo? ¿Reposaremos juntos en el polvo?


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


Los terrores me asaltan, como por un huracán queda barrido mi valor.


Él carga de vapor las nubes, y el nubarrón esparce sus relámpagos,


Escucha, Señor, mi grito suplicante; presta oído a mis llantos y no te hagas el sordo, pues yo soy un invitado tuyo; un huésped, como todos mis padres.


Los muertos no revivirán, las sombras no resucitarán; porque los visitaste y aniquilaste, borrando todo recuerdo de ellos.


Y decía: Ya no veré al Señor en la tierra de los vivos; no veré a nadie más de los habitantes de la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí