Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:9 - Biblia Martin Nieto

9 si Dios se decidiera a aniquilarme, si extendiera su mano y me exterminara!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y que agradara a Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y acabara conmigo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Quisiera que él me aplastara, quisiera que extendiera su mano y me matara.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 que por fin se decida a aplastarme, que deje caer su mano y me suprima.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Que Dios se dignara aplastarme, Y soltara su mano para acabar conmigo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 que Dios consienta en aplastarme, que extienda su mano y me suprima!

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:9
16 Tagairtí Cros  

Él se internó en el desierto una jornada de camino y fue a sentarse bajo una retama, deseándose la muerte y diciendo: '¡Ya basta, oh Señor! Quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres'.


Mi alma siente asco de mi vida; quiero dar libre curso a mis lamentos, derramaré la amargura de mi alma.


En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.


¡Oh, si tú me escondieses en el abismo y me guardaras hasta que pase tu ira; si una tregua me dieras para acordarte de mí luego


¡Piedad, piedad de mí, vosotros, mis amigos, pues es la mano de Dios la que me ha herido!


¡Oh, si se realizara lo que pido, si Dios me concediera lo que espero,


Mas ¿soy inocente? No lo sé; ya me da igual la existencia.


de día y de noche tu mano pesaba sobre mí, mi savia se secaba al ardor del verano.


Mi morada es arrancada, lejos de mí arrojada como tienda de pastores. Como un tejedor enrollas tú mi vida, cortando la trama. Día y noche me oprimes,


Ahora, Señor, te suplico que me quites la vida, porque mejor es para mí morir que vivir'.


Al salir el sol, Dios mandó un viento sofocante del este, y el sol abrasador caía sobre la cabeza de Jonás, el cual, a punto de desvanecerse, se deseaba la muerte y decía: 'Más vale morir que vivir'.


En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero no la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí