Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:8 - Biblia Martin Nieto

8 ¡Oh, si se realizara lo que pido, si Dios me concediera lo que espero,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 ¡Quién me diera que viniese mi petición, Y que me otorgase Dios lo que anhelo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¡Ah, que se otorgara mi petición! ¡Que Dios me concediera mi deseo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡Ojalá se escuchara mi ruego y Dios me concediera lo que espero,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Quién me diera tener mi petición, Y que Dios me otorgara lo que tanto anhelo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡Ojalá se cumpla mi plegaria, y Dios me conceda lo que espero:

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:8
10 Tagairtí Cros  

Él se internó en el desierto una jornada de camino y fue a sentarse bajo una retama, deseándose la muerte y diciendo: '¡Ya basta, oh Señor! Quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres'.


Mi alma siente asco de mi vida; quiero dar libre curso a mis lamentos, derramaré la amargura de mi alma.


a los que desean la muerte que no llega, y la buscan más que se busca un tesoro;


a los que se alegrarían ante la tumba y gozarían si encontraran un sepulcro...,


Aquello que mi alma aborrecía se ha hecho mi comida de enfermo.


si Dios se decidiera a aniquilarme, si extendiera su mano y me exterminara!


Mi alma se deshace deseando que me salves, yo espero en tu palabra;


Ahora, Señor, te suplico que me quites la vida, porque mejor es para mí morir que vivir'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí