Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 32:8 - Biblia Martin Nieto

8 Mas es un espíritu en el hombre, un soplo del todopoderoso lo que da inteligencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, Y el soplo del Omnipotente le hace que entienda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Sin embargo, hay un espíritu dentro de las personas, el aliento del Todopoderoso en ellas, que las hace inteligentes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pero no; ella es en el mortal fruto de una inspiración, un espíritu salido del Omnipotente da la inteligencia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero es el espíritu del hombre, El aliento de ’El-Shadday, el que da inteligencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero es el aliento de Dios en el hombre y el soplo de Sadday lo que da inteligencia.

Féach an chaibidil Cóip




Job 32:8
24 Tagairtí Cros  

Y el Faraón les dijo: '¿Encontraremos un hombre en quien esté el espíritu de Dios como en éste?'.


El Faraón dijo a José: 'Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay hombre tan inteligente y sabio como tú;


hago lo que has dicho. Te doy un corazón sabio y prudente, como no hubo antes de ti ni lo habrá después.


Todo Israel se enteró de la sentencia que el rey había pronunciado y todos temieron al rey, viendo que había en él una sabiduría divina para administrar justicia.


Dios concedió a Salomón sabiduría y prudencia grandísimas y una inteligencia tan grande como las arenas de las playas del mar.


Pero en él sabiduría y poder, suyos la inteligencia y el consejo.


En él la fuerza y la sabiduría, suyos el seductor y el seducido.


mientras mi aliento siga en mí y el soplo de Dios en mis narices,


entonces abre él el oído del hombre, y con apariciones le estremece;


Me ha hecho el espíritu de Dios, el soplo del todopoderoso me da vida.


el que nos hace más diestros que las bestias de la tierra, más sabios que los pájaros del cielo?'.


¿Quién infundió sabiduría a las nubes? ¿Quién dio a los meteoros inteligencia?


Porque es el Señor el que da la sabiduría, y de su boca procede la ciencia y la sensatez.


El alma del hombre es la lámpara del Señor, escudriña todos los escondrijos de las entrañas.


Porque él da sabiduría, ciencia y placer al hombre que le agrada; y al malhechor le impone la carga de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y dar caza al viento.


El que le enseña esta práctica es su Dios, que lo instruye.


Dios concedió a aquellos cuatro jóvenes ciencia e inteligencia en materia de escritura y en sabiduría. Daniel, en particular, sabía interpretar toda clase de visiones y sueños.


Él es quien hace cambiar tiempos y estaciones, depone a los reyes y los entroniza, da sabiduría a los sabios y ciencia a los que saben comprender.


Así, el Espíritu a uno le concede hablar con sabiduría; a otro, por el mismo Espíritu, hablar con conocimiento profundo;


Pues toda la Escritura divinamente inspirada es útil para enseñar, para reprender, para corregir, para educar en la justicia,


Si alguno de vosotros está falto de sabiduría, que se la pida a Dios -que a todos da con generosidad y sin echarlo en cara-, y le será concedida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí