Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 32:7 - Biblia Martin Nieto

7 Pensaba: 'La edad sabrá hablar, los muchos años darán sabiduría'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Me dije: “Los que tienen más edad deben hablar porque la sabiduría viene con los años”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Yo me decía: hablará la edad y de los muchos años brotará la sabiduría.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yo pensaba: la edad hablará, los muchos años mostrarán sabiduría.

Féach an chaibidil Cóip




Job 32:7
11 Tagairtí Cros  

El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de su padre Salomón mientras éste vivía: '¿Qué me aconsejáis responder a este pueblo?'.


De los ancianos, el saber; de la longevidad, la inteligencia.


También entre nosotros los hay con canas y más cargados de días que tu padre.


No los cargados de años son por ello sabios, ni por ancianos comprenden lo que es justo.


soy más sabio que todos los ancianos, pues guardo tus preceptos;


Los cabellos blancos son una corona de honor, por el camino de la justicia se la encuentra.


Pues debiendo ser ya maestros por razón del tiempo, todavía tenéis necesidad de que se os enseñen los primeros rudimentos de oráculos divinos, y habéis llegado a tener necesidad de leche, no de alimento sólido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí