Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 23:6 - Biblia Martin Nieto

6 ¿Acaso con alarde de fuerza disputaría conmigo? No, sólo tendría que prestarme atención.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 ¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él me atendería.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¿Usaría su inmenso poder para discutir conmigo? No, él me daría un juicio imparcial.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:6
12 Tagairtí Cros  

Retira de mí tu mano y ya no me espante tu terror.


Sabría cuál era su respuesta, comprendería lo que me dijera.


¿Recurrir a la fuerza? Él es el vigoroso. ¿Al derecho? Mas ¿quién le citará?


Aunque tratase de pleitear con él, no tendría qué responder una vez entre mil.


Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?


El día que te llamé, tú me respondiste y me diste valor.


Ya no estoy indignado. Si echa espinas y abrojos, les haré la guerra, y los quemaré todos de golpe,


Lo ha castigado con la dispersión, con el destierro; lo ha aventado con la fuerza de su soplo, como en día de viento solano.


Os juro, dice el Señor Dios, que seré yo quien reine sobre vosotros con mano fuerte y brazo extendido, desencadenando mi furor.


Os conduciré al desierto de los pueblos, y allí cara a cara os juzgaré.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí