Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:3 - Biblia Martin Nieto

3 Ya me habéis insultado por diez veces, me habéis maltratado con descaro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme así.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:3
19 Tagairtí Cros  

él, en cambio, me ha engañado y me ha mudado el salario diez veces, aunque Dios no le ha permitido hacerme mal.


José nada más ver a sus hermanos los reconoció, pero fingió no conocerlos y los trató duramente. Les dijo: '¿De dónde venís?'. Ellos respondieron: 'De la tierra de Canaán a comprar víveres'.


Cada uno de los constructores tenía ceñida a los lomos la espada mientras trabajaba. Y un corneta estaba siempre a mi lado.


si apartas el mal que hay en tus manos y no albergas en tu tienda la injusticia,


¿Tu palabrería hará callar a los demás? ¿Te mofarás sin que nadie te confunda?


Mi aliento repele a mi mujer, fétido soy para los hijos de mis entrañas.


¿Hasta cuándo atormentaréis el alma mía y con palabras me acribillaréis?


Aunque en realidad hubiera yo faltado, sobre mí recaería mi error.


Una injuriosa corrección he escuchado, mas mi espíritu la réplica me inspira.


Por ti soporto los insultos y mi rostro se cubre de vergüenza,


En todos los asuntos que requerían sabiduría e inteligencia sobre los que el rey interrogó, los encontró diez veces superiores a todos los magos y adivinos que había en su reino entero.


Cuando yo retire el sustento de pan, diez mujeres bastarán para cocer el pan en un solo horno y os lo darán tasado, de manera que comeréis y no quedaréis satisfechos.


que todos los que han visto mi gloria y los prodigios que he hecho en Egipto y en el desierto, los que me han puesto a prueba por diez veces y no me han obedecido,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí