Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¿Hasta cuándo atormentaréis el alma mía y con palabras me acribillaréis?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, Y me moleréis con palabras?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¿Hasta cuándo me torturarán? ¿Hasta cuándo intentarán aplastarme con sus palabras?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Hasta cuándo me cansarán y me acorralarán con sus discursos?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Hasta cuándo afligiréis mi alma Y me aplastaréis con palabras?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Hasta cuándo me atormentaréis y me torturaréis con tantas palabras?

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:2
18 Tagairtí Cros  

¿Cuándo pondrás fin a tus palabras? Reflexiona, y déjanos hablar.


Ya me habéis insultado por diez veces, me habéis maltratado con descaro.


Y si todos vosotros lo observáis, ¿para qué esos vanos discursos en el vacío?


¡Por el Dios vivo, que me ha quitado mi derecho; por el todopoderoso, que me amarga el alma;


¿Hasta cuándo seguirás hablando así y las palabras de tu boca serán un viento desatado?


Quiero decir a Dios, mi roca: '¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué he de andar triste, bajo la opresión de mi enemigo?'.


Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;


Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.


escóndeme de las bandas criminales, de las pandillas de los delincuentes.


Las palabras imprudentes hieren como una espada, la lengua de los sabios cura las heridas.


La muerte y la vida están en poder de la lengua, los que la usan comerán de su fruto.


Gritaron con voz potente: '¿Hasta cuándo, tú, el maestro, el santo, el veraz, vas a esperar a hacer justicia y a vengar nuestra sangre de los habitantes de la tierra?'.


Y tanto le insistía día tras día con la misma pregunta que Sansón, ya desesperado,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí