Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 17:8 - Biblia Martin Nieto

8 Se pasman los justos al saberlo, el inocente se indigna contra el malvado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el impío.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los íntegros se horrorizan cuando me ven; los inocentes se levantan contra los que no tienen a Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Los hombres correctos se asombran al verme, los buenos ven en mí a un malvado y moralizan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los rectos se asombran ante esto, Y el inocente se agita contra el impío.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y los buenos, al verme, se sorprenden: el inocente se indigna contra el impío,

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:8
10 Tagairtí Cros  

Al oír esto, rasgué mis vestiduras y mi manto, me rasuré los pelos de la cabeza y la barba y me senté abrumado.


Los justos ahora ven y se recrean, y de ellos hace burla el inocente:


para que no dominen los criminales, los que al pueblo encadenan.


pues tuve envidia de los prepotentes viendo la prosperidad de los malvados:


El interés del país está antes que todo; y el rey debe estar al servicio del campo.


Tus ojos son demasiado puros para mirar el mal; tú no puedes aceptar el espectáculo de la opresión; ¿por qué aceptas entonces el espectáculo de los criminales, por qué guardas silencio cuando un criminal devora a uno más justo que él?


Entonces Pablo y Bernabé dijeron con toda libertad: 'A vosotros había que anunciar antes que a nadie la palabra de Dios; pero ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, nos vamos a los paganos.


¡Qué profundidad de riqueza, de sabiduría y de ciencia la de Dios! ¡Qué incomprensibles son sus decisiones y qué irrastreables sus caminos!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí