Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 15:5 - Biblia Martin Nieto

5 La iniquidad inspira tus palabras y adoptas el lenguaje de los cínicos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pecados le dicen a tu boca qué decir, y tus palabras se basan en el astuto engaño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 La maldad de tu interior te hace hablar, te entrega argumentos contradictorios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.

Féach an chaibidil Cóip




Job 15:5
19 Tagairtí Cros  

si te revelase los secretos de la sabiduría, que desbaratan toda sagacidad! Sabrías entonces que Dios calla incluso parte de tus pecados.


¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!


Pero tú incluso destruyes la piedad y suprimes la meditación ante Dios.


¿No es, más bien, grande tu maldad? ¿No son incontables tus delitos?


Aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job, porque se tenía por justo.


Se encendió entonces la ira de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su ira se encendió contra Job porque pretendía tener razón frente a Dios.


Desbarata los pensamientos del astuto, y no logran sus manos realizar sus intrigas.


Sorprende a los sabios en sus tramas, y el consejo de los sagaces hace inepto;


escóndeme de las bandas criminales, de las pandillas de los delincuentes.


¿Y no he de castigarlos yo por estas cosas -dice el Señor-, y de un pueblo como éste no he de tomar venganza?'.


El hombre bueno saca el bien de la bondad que atesora en su corazón, y el malo saca el mal de la maldad que tiene, porque de la abundancia del corazón habla la boca'.


El que cree que es religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religiosidad no vale para nada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí