Jeremías 8:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ ¿Cómo podéis decir: Sabios somos, tenemos con nosotros la ley del Señor? Ciertamente la ha cambiado en falsedad la pluma mendaz de los escribas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »”’¿Cómo pueden decir: “Somos sabios porque tenemos la palabra del Señor”, cuando, al escribir mentiras, sus maestros la han torcido?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Cómo pueden ustedes decir: 'Somos sabios y poseemos la Ley de Yavé?' Cuando es bien cierto que la ha cambiado en mentira la pluma falaz de los escribientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo podéis decir: Somos sabios; la Ley de YHVH está con nosotros? Cuando la pluma engañosa del escriba la ha convertido en mentira.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Cómo podéis decir: somos sabios, y la ley de Yahveh está con nosotros? Pero es cierto que en mentira la ha convertido la pluma mentirosa de los escribas.

Jeremías 8:8 Tagairtí Cros

Job 11:12

Así el insensato se hará cuerdo, cuando un asno salvaje se vuelva hombre.

Job 12:20

Quita la palabra a los más hábiles y priva de juicio a los ancianos.

Salmos 147:19

Él anuncia su palabra a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel.

Proverbios 17:6

La corona de los ancianos son sus nietos, la gloria de los hijos son sus padres.

Isaías 43:27

Ya pecó tu primer padre, y tus mediadores se han rebelado contra mí;

Jeremías 18:18

Ellos han dicho: '¡Venid, tramemos un atentado contra Jeremías, pues no ha de faltar por eso del sacerdote la enseñanza, ni del sabio el consejo, ni del profeta la palabra! ¡Ea, matémosle con la lengua; no prestemos atención a ninguna de sus palabras!'.

Jeremías 19:7

En este lugar yo haré fracasar la política de Judá y de Jerusalén; los haré caer a espada ante sus enemigos, en manos de aquellos que buscan su muerte, y daré sus cadáveres como pasto a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no dijeron: ¿Dónde está el Señor? Los intérpretes de la ley no me conocieron; los pastores se rebelaron contra mí; los profetas profetizaron tras dioses impotentes.

Jeremías 4:22

¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!

Jeremías 48:14

¿Cómo os atrevéis a decir: 'Somos unos héroes, soldados valientes en el combate'?

Oseas 8:12

Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.

Mateo 15:6

queda libre de la obligación de ayudar a su padre y a su madre. Así habéis anulado el mandato de Dios con vuestra tradición.

Juan 9:41

Jesús les dijo: 'Si fueseis ciegos, no tendríais culpa; pero como decís que veis, seguís en pecado'.

Romanos 1:22

Alardeando de sabios, se hicieron necios;