Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 48:19 - Biblia Martin Nieto

19 ¡Plántate en el camino y mira, población de Aroer! Pregunta al fugitivo, al escapado di: '¿Qué ha sucedido?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Párate en el camino, y mira, oh moradora de Aroer; pregunta a la que va huyendo, y a la que escapó; dile: ¿Qué ha acontecido?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Habitantes de Aroer, párense junto al camino y observen. Griten a los que huyen de Moab: “¿Qué sucedió allí?”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Párate a mirar en el camino, tú que habitas en Aroer. Pregúntales al fugitivo y al escapado: '¿Qué pasa?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Párate en el camino, y observa, Oh habitante de Aroer, Pregunta al que huye y a la que escapa: ¿Qué ha acontecido?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Detente en el camino y otea, habitante de Aroer. Pregunta al fugitivo y a la evadida, di: '¿Qué ha sucedido?'.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 48:19
10 Tagairtí Cros  

Pasaron el Jordán y, comenzando por Aroer y la ciudad que está al fondo del valle, fueron a Gad y hacia Yazer.


Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Rubén fue quien se estableció en Aroer, extendiéndose hasta Nebo y Baal Meón.


Los hijos de Gad edificaron Dibón, Atarot, Aroer,


Desde Aroer, que está al borde del río Arnón, la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo para nosotros ciudad inexpugnable. El Señor, nuestro Dios, las puso todas en nuestras manos.


Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Jesbón, dominaba desde Aroer, a orillas del río Arnón, incluyendo el medio de este valle, la mitad de Galaad, hasta el río Yeboc, límite de los amonitas;


Hace trescientos años que Israel vive en Jesbón y en sus ciudades anejas, en Aroar y en sus ciudades anejas y en todas las ciudades de la ribera del Arnón; ¿por qué no las habéis reclamado en todo este tiempo?


Aquel hombre dijo a Elí: 'Yo vengo del campamento; he huido hoy mismo de las filas del ejército'. Elí preguntó: '¿Y qué ha pasado, hijo mío?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí