Jeremías 46:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Conocen las naciones tu derrota, la tierra está llena de tus gritos. El guerrero tropieza con el guerrero, caen los dos a la vez.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Las naciones han oído de tu vergüenza. La tierra está llena de tus gritos de desesperación. Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las naciones se han enterado de tu derrota, la tierra está llena con tus gritos; pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Oyeron las naciones tu ignominia, tu clamor ha llenado la tierra; porque guerrero con guerrero tropezó, ambos a la vez cayeron.

Jeremías 46:12 Tagairtí Cros

Isaías 10:4

No queda más que doblegarse entre los prisioneros o sucumbir con los muertos. Y con todo no ha amainado su cólera, su brazo aún está extendido.

Isaías 19:2

Yo azuzaré a egipcios contra egipcios; y marcharán hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Isaías 24:11

Gritos hay por las calles por la falta de vino, ha desaparecido toda alegría, ha huido del país el júbilo.

Jeremías 14:2

Judá está de luto, sus ciudades languidecen, yacen postradas en tierra y un grito de angustia sale de Jerusalén.

Jeremías 2:36

¡Qué inconstante eres cambiando de caminos! ¡También con Egipto quedarás corrida como lo fuiste con Asiria!

Jeremías 46:6

Ni el más veloz podrá escapar, ni el más valiente se salvará. Al norte, a orillas del Éufrates, se precipitan y caen.

Jeremías 47:2

Esto dice el Señor: 'Suben aguas del norte; es un río desbordante que inunda el país y cuanto encierra, las ciudades y sus habitantes. Gritan los hombres, lanzan gemidos todos los habitantes del país,

Jeremías 48:34

Los gritos de Jesbón y de Elealé llegan hasta Yahas; se grita desde Soar hasta Joronáyim y Eglat Selisiya, pues también las aguas de Nimrín se convierten en un desierto.

Jeremías 49:21

Al estruendo de su caída se estremece la tierra y el eco resuena hasta en el mar Rojo.

Jeremías 50:46

Al estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra y el eco resuena entre las naciones.

Jeremías 51:54

¡Escuchad! Agudos gritos salen de Babilonia, un gran estrago del país de los caldeos.

Nahum 2:5

Los carros desenfrenados corren por las calles, se precipitan por las plazas; semejantes a antorchas encendidas, se lanzan como relámpagos.

Sofonías 1:10

Aquel día -dice el Señor- se darán gritos en la puerta del Pescado, lamentos desde la ciudad nueva y una gran sacudida desde las colinas.

1 Samuel 5:12

La gente que no había muerto estaba afligida con tumores. El clamor de la ciudad llegaba hasta el cielo.