Jeremías 44:13 - Biblia Martin Nieto13 Castigaré a los que viven en Egipto, como castigué a Jerusalén, con la espada, el hambre y la peste. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Pues castigaré a los que moran en tierra de Egipto como castigué a Jerusalén, con espada, con hambre y con pestilencia. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Los castigaré en Egipto así como lo hice en Jerusalén, con guerra, hambre y enfermedad. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Así, como castigué a Jerusalén con la espada, el hambre y la peste, también castigaré a los que viven en Egipto. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y así como castigué a Jerusalem con espada, con hambre y pestilencia, castigaré a los que moran en tierra de Egipto. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Castigaré a los que residen en el país de Egipto como castigué a Jerusalén con la espada, con el hambre y con la peste, Féach an chaibidil |
Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.