Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 41:3 - Biblia Martin Nieto

3 Ismael mató asimismo a todos los judíos que estaban comiendo con Godolías, y a los caldeos -eran hombres de guerra- que se encontraban allí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ismael también mató a todos los judíos y a los soldados babilónicos que estaban con Gedalías en Mizpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ismael asesinó también a todos los judíos que estaban comiendo con Godolías y a los soldados caldeos que estaban allí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, junto con todos los soldados caldeos que estaban allí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ismael mató también a todos los judíos que estaban con Godolías en Mispá, y a los soldados caldeos que se encontraban allí.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 41:3
6 Tagairtí Cros  

Pero el séptimo mes llegó Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisamá, de estirpe real, con diez hombres y mató a Godolías y a los judíos y caldeos que estaban con él en Mispá.


Más vale la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo error destruye mucho bien.


Ismael, hijo de Netanías, y los diez hombres que le acompañaban se levantaron e hirieron a espada a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país.


Al día siguiente del asesinato de Godolías, del cual todavía nadie estaba enterado,


Llora a raudales en la noche y las lágrimas surcan sus mejillas. Nadie hay que la consuele entre todos sus amantes; la han traicionado todos sus aliados, se le han vuelto enemigos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí