Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 37:8 - Biblia Martin Nieto

8 y los caldeos volverán a atacar esta ciudad, la tomarán y la prenderán fuego.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y volverán los caldeos y atacarán esta ciudad, y la tomarán y la pondrán a fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Luego los babilonios regresarán y conquistarán esta ciudad y la quemarán hasta reducirla a cenizas”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 y los caldeos volverán a atacar esta ciudad, se apoderarán de ella y la quemarán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y los caldeos volverán y atacarán esta ciudad, y la tomarán y le prenderán fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 y entonces volverán los caldeos, atacarán esta ciudad, la tomarán y la incendiarán.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 37:8
9 Tagairtí Cros  

Esto dice el Señor, Dios de Israel: Yo haré volver atrás las armas que lleváis en vuestras manos y con las cuales combatís fuera de las murallas contra el rey de Babilonia y los caldeos que os tienen asediados, y las amontonaré en medio de esta ciudad.


Los caldeos que están atacando esta ciudad vendrán y la prenderán fuego, incendiarán sus casas, sobre cuyas terrazas se han ofrecido sacrificios a Baal y se han hecho ofrendas a dioses extraños para irritarme.


Esto dice el Señor, Dios de Israel: Vete a hablar a Sedecías, rey de Judá, y dile: Esto dice el Señor: Voy a entregar esta ciudad en manos del rey de Babilonia, que la prenderá fuego.


Aunque derrotarais al ejército entero de los caldeos que combaten contra vosotros y no quedasen entre ellos más que unos pocos malheridos, saldrían éstos uno a uno de su tienda y prenderían fuego a esta ciudad'.


Pero si no sales a entregarte a los generales del rey de Babilonia, la ciudad caerá en manos de los caldeos, que la incendiarán, y tú no escaparás de sus manos'.


Sí, todas tus mujeres y tus hijos serán sacados a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que caerás preso en manos del rey de Babilonia y esta ciudad será destruida por las llamas'.


Esto dice el Señor: Jerusalén caerá sin remedio en manos del ejército del rey de Babilonia, que la tomará'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí