Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 37:18 - Biblia Martin Nieto

18 Luego Jeremías dijo al rey Sedecías: '¿Qué mal he cometido contra ti, contra tus servidores o contra este pueblo, para que me hayáis metido en la cárcel?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la cárcel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Entonces Jeremías le preguntó al rey: —¿Qué crimen he cometido? ¿Qué he hecho yo contra ti, tus ayudantes o el pueblo para que me hayan encarcelado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Entonces Jeremías preguntó: '¿Qué mal he cometido contra ti o tus servidores o contra este pueblo, para que me hayas encarcelado?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Jeremías dijo además al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti o contra tus siervos, o contra este pueblo, para que me pusieras en la cárcel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Jeremías dijo después al rey Sedecías: '¿Cuál es mi pecado contra ti, contra tus servidores o contra este pueblo, para que me hayáis metido en la cárcel?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 37:18
15 Tagairtí Cros  

Entonces Jacob se acaloró contra Labán y le habló en estos términos: '¿Qué delito o qué culpa he cometido para que me persigas de este modo?


El que devuelve mal por bien no alejará de su casa la desventura.


No está bien poner una multa al justo, dar golpes a los nobles rebasa la medida.


¿Acaso por eso le condenaron a muerte Ezequías, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temieron más bien al Señor; no imploraron su gracia, hasta obtener que retirara la desgracia con que les había amenazado? ¿Y vamos nosotros a cargar con un delito tan grave?'.


Daniel respondió al rey: '¡Oh rey, vive eternamente!


Jesús les replicó: 'He hecho muchas obras buenas ante vosotros de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?'.


Pablo, mirando fijamente al tribunal, dijo: 'Hermanos, yo me he comportado con buena conciencia ante Dios hasta el día de hoy'.


Por tanto, yo me esfuerzo por tener una conciencia intachable para con Dios y para con los hombres.


Si he cometido algún delito que merezca la muerte, no me niego a morir; pero si no hay nada de lo que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al césar'.


Yo he constatado que él no había hecho nada que mereciera la muerte; pero como él mismo ha apelado a Augusto, he decidido enviarlo.


mientras que Pablo se defendió diciendo: 'Yo no he cometido ningún delito ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el césar'.


y al retirarse iban diciendo: 'Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la cárcel'.


¿Y ahora he pasado a ser enemigo vuestro sólo por haberos dicho la verdad?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí