Jeremías 36:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Baruc les respondió: 'Él me dictaba todas estas palabras y yo las escribía con tinta en este libro'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Baruc explicó: —Jeremías me los dictó y yo los escribí con tinta, palabra por palabra, en este rollo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Baruc les respondió: 'Jeremías me dictaba las palabras y yo las escribía con tinta en el libro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el rollo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Con sus propios labios -dijo Baruc- me dictaba él todas estas palabras, y yo las escribía con tinta en el rollo'.

Jeremías 36:18 Tagairtí Cros

Jeremías 36:2

'Toma un libro y escribe en él todas las palabras que te he comunicado acerca de Jerusalén, Judá y todas las naciones, desde el día en que comencé a hablarte, en tiempo de Josías, hasta el presente.

Jeremías 36:27

Después que el rey quemó el libro con las palabras escritas por Baruc al dictado de Jeremías, la palabra del Señor fue dirigida al profeta Jeremías en estos términos:

Jeremías 36:32

Jeremías, pues, tomó otro libro y se lo entregó a su secretario Baruc, hijo de Nerías, el cual escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las palabras del libro que había quemado Joaquín, rey de Judá. Fueron añadidas además otras muchas del mismo género.

Jeremías 36:4

Jeremías llamó a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió, al dictado de Jeremías, todas las palabras que el Señor había dirigido al profeta.

Jeremías 45:1

Palabra que el profeta Jeremías dirigió a Baruc, hijo de Nerías, cuando éste escribió en un libro estas palabras dictadas de labios de Jeremías, el año cuarto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá: