Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 31:17 - Biblia Martin Nieto

17 Hay esperanza para tu descendencia: tus hijos volverán a su tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Hay esperanza para tu futuro —dice el Señor—. Tus hijos volverán a su propia tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ten esperanza para el futuro, pues tu descendencia regresará a su tierra.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Hay esperanza de un porvenir, dice YHVH: Los hijos volverán a su propia tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Hay para tu futuro esperanza -oráculo de Yahveh-: volverán a su territorio tus hijos.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 31:17
19 Tagairtí Cros  

Si aún quedara una décima parte, será también exterminada igual que el terebinto o la encina, que, al ser talados, conservan un tronco; ese tronco será semilla santa.


Y he dicho: ¡Adiós mi ilusión, lo que esperaba del Señor!


He aquí lo que sugeriré a mi corazón para cobrar confianza:


Bueno es esperar en silencio el socorro del Señor.


reduzca su boca al polvo, pues quizá haya aún esperanza;


y dirás: Esto dice el Señor Dios: Yo recogeré a los israelitas de entre las naciones a las que emigraron y los congregaré de todas partes para llevarlos a su tierra.


Habitarán la tierra que yo di a mi siervo Jacob, donde habitaron vuestros padres. Allí habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos siempre. David, mi siervo, será su príncipe eternamente.


sabrán que yo soy el Señor, su Dios, porque después de haberlos llevado al destierro entre las gentes, los reuní en su territorio sin haber dejado allí ni a uno solo.


Le haré rendir cuentas de sus fiestas en honor de los baales, a quienes quemaba incienso ataviada de anillos y collares para correr tras sus amantes, olvidándose de mí -dice el Señor-.


Después los israelitas volverán a buscar al Señor, su Dios, y a David, su rey, y acudirán con temor al Señor y a sus bienes en el tiempo futuro.


Volved a la plaza fuerte, prisioneros llenos de esperanza. Hoy mismo lo proclamo: te voy a restituir el doble.


Si aquellos días no se acortasen, nadie se salvaría; pero, en atención a los elegidos, aquellos días serán acortados'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí