Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 31:14 - Biblia Martin Nieto

14 Saciaré a los sacerdotes con la mejor comida, y mi pueblo se hartará de mis bienes -dice el Señor-.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Y el alma del sacerdote satisfaré con abundancia, y mi pueblo será saciado de mi bien, dice Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Los sacerdotes disfrutarán de la abundancia, y mi pueblo se saciará de mis buenos regalos. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Daré a los sacerdotes harta manteca y mi pueblo quedará satisfecho con mis regalos, dice Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Saciaré el alma de los sacerdotes con grosura, Y mi pueblo será saciado con mi benevolencia, dice YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Saciaré a los sacerdotes con enjundia y mi pueblo se hartará de mis bienes -oráculo de Yahveh-.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 31:14
32 Tagairtí Cros  

Ahora, pues, levántate, Señor Dios, ven al lugar de tu morada, ven con el arca de tu poder. Que tus sacerdotes, Señor Dios, se revistan de salvación, que tus fieles gocen de felicidad.


Un sacerdote, hijo de Aarón, acompañará a los levitas en la colecta, y los levitas llevarán la décima parte de la décima parte que hayan recogido al templo de nuestro Dios, a las salas del tesoro,


Porque él apagó la sed de los sedientos y colmó de comida a los hambrientos.


revestiré de salvación a sus sacerdotes y sus fieles saltarán de gozo.


que tus sacerdotes se revistan de justicia y griten de júbilo tus fieles.


Yo, y esto es justicia, contemplaré tu rostro, al despertarme me saciaré de tu presencia.


oh Dios, ¡qué precioso es tu amor! Los hombres se cobijan a la sombra de tus alas,


Oh Dios, tú eres mi Dios; desde el amanecer ya te estoy buscando, mi alma tiene sed de ti, en pos de ti mi ser entero desfallece cual tierra de secano árida y falta de agua.


toda mi vida te bendeciré, en tu nombre levantaré mis manos;


me saciaré como en banquete espléndido, mi boca te alabará con labios jubilosos.


Nuestros delitos son más fuertes que nosotros, pero tú nos los perdonas.


El mismo Señor traerá la lluvia y nuestra tierra dará sus cosechas.


Llénanos de tu amor por la mañana para que vivamos alegres y contentos todos nuestros días,


He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!


El Señor todopoderoso brindará a todos los pueblos en esta montaña un festín de pingües manjares, un festín de vinos excelentes, de exquisitos manjares, de vinos refinados.


Y vosotros seréis llamados sacerdotes del Señor, ministros de nuestro Dios se os denominará. Comeréis las riquezas de los pueblos y os adornaréis con su magnificencia.


Porque yo daré de beber a los sedientos y saciaré a los que se mueren de hambre.


Y todo ello me granjeará renombre, gozo, alabanza y gloria entre las naciones de la tierra que, al conocer todo el bien que yo he hecho a los míos, quedarán maravillados y admirados por todos los bienes, por toda la prosperidad que yo les concederé'.


Y haré volver a Israel a su pradera, y pacerá en el Carmelo y el Basán, y en los montes de Efraín y Galaad volverá a hartarse.


Las apacentaré en pastos escogidos; su majada estará en los montes altos de Israel; allí descansarán en cómodo aprisco y pacerán pingües pastos por los montes de Israel.


a ver si sigue faltando el grano en el granero, y si la vid, la higuera, el granado y el olivo no llevan fruto. Porque a partir de hoy yo os doy la bendición'.


Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.


Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda clase de bendiciones espirituales y celestiales.


y conocer el amor de Cristo, que sobrepasa todo conocimiento, a fin de que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.


De Neftalí dijo: / Neftalí, colmado de favores, / lleno de la bendición del Señor, / el mar y el mediodía / son sus dominios.


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,


De ellos has hecho para nuestro Dios un reino de sacerdotes, que reinarán sobre la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí