Jeremías 26:6 - Biblia Martin Nieto6 trataré a este templo como a Silo y haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra'. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 yo pondré esta casa como Silo, y esta ciudad la pondré por maldición a todas las naciones de la tierra. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 entonces destruiré este templo así como destruí a Silo, el lugar donde estaba el tabernáculo. Y haré que Jerusalén se convierta en objeto de maldición en cada nación de la tierra’”». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 trataré a este templo como traté al santuario de Silo, y pondré a Jerusalén como ejemplo; todas las naciones de la tierra reconocerán que yo la maldije. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 reduciré esta Casa como Silo, y esta ciudad será objeto de maldición para todas las naciones de la tierra. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 entonces haré de este templo como del de Siló, y haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra. Féach an chaibidil |
Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.