Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 23:35 - Biblia Martin Nieto

35 Esto es lo que tenéis que deciros unos a otros: '¿Qué ha respondido el Señor o qué ha dicho el Señor?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

35 Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano: ¿Qué ha respondido Jehová, y qué habló Jehová?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Ustedes deberán preguntarse el uno al otro: “¿Cuál es la respuesta del Señor?” o “¿Qué dice el Señor?”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Esto es lo que unos a otros deben decirse ustedes: '¿Qué ha respondido Yavé? o ¿qué ha dicho Yavé?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Cada cual a su prójimo y a su hermano dirá así: ¿Qué responde YHVH? ¿Qué dice YHVH?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Unos a otros y de persona a persona así habréis de decir: '¿Qué respondió Yahveh?', o: '¿Qué dijo Yahveh?',

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 23:35
5 Tagairtí Cros  

Voy a escuchar lo que Dios dice: 'El Señor anuncia la paz para su pueblo y sus amigos, con tal que a su locura no retornen'.


No tendrán ya que instruirse mutuamente, diciéndose unos a otros: '¡Conoced al Señor!', pues todos me conocerán, desde el más pequeño al mayor -dice el Señor-, porque perdonaré su crimen y no me acordaré más de sus pecados.


Llámame y te responderé, te comunicaré cosas grandes y ocultas, que tú desconoces.


El profeta Jeremías les contestó: 'Os he oído. Yo pediré al Señor, vuestro Dios, conforme a vuestros deseos. Cualquier cosa que el Señor os responda yo os la comunicaré, sin ocultaros nada'.


Ya nadie tendrá que enseñar a su conciudadano, ni a su hermano, diciendo: Conoce al Señor, porque todos me conocerán, desde el más pequeño hasta el mayor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí