Jeremías 20:3 - Biblia Martin Nieto

³ Al día siguiente Pasjur mandó sacar a Jeremías del cepo, y Jeremías le dijo: 'El Señor no te llama Pasjur, sino 'Terror por todas partes';

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Al día siguiente, cuando al fin Pasur lo puso en libertad, Jeremías dijo: «Pasur, el Señor te ha cambiado el nombre. De ahora en adelante serás llamado “El hombre que vive aterrorizado”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al día siguiente, sacó Pasjur a Jeremías del calabozo. Entonces Jeremías le dijo: 'Para Yavé, ahora, no eres más Pasjur, sino que te ha llamado: Terror para todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A la mañana siguiente, Pasur sacó a Jeremías del cepo; y Jeremías le dijo: YHVH no te llama con el nombre de Pasur, sino Magor-missabib.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A la mañana siguiente, cuando Pasjur sacó del cepo a Jeremías, Jeremías le dijo: 'Yahveh no te ha puesto el nombre de Pasjur, sino el de 'Terror por doquier'.

Jeremías 20:3 Tagairtí Cros

Génesis 17:15

Dijo Dios a Abrahán: 'Saray, tu mujer, no se llamará más Saray; su nombre será Sara.

Génesis 17:5

No te llamarás Abrán, sino Abrahán, porque yo te constituyo padre de una multitud de pueblos.

Génesis 32:28

Él le preguntó: '¿Cómo te llamas?'. Contestó: 'Jacob'.

Salmos 31:13

Se olvidan de mí, como si ya estuviera muerto, soy un objeto de basura.

Isaías 8:3

Después me acerqué a la profetisa, que concibió y dio a luz un hijo. Y el Señor me dijo: 'Ponle el nombre de Maher-Salal-Jas-Baz,

Jeremías 19:2

y sal al valle de Ben-Hinnón, a la entrada de la puerta de la Alfarería. Allí pregonarás las palabras que yo te diga.

Jeremías 19:6

Por eso vienen días -dice el Señor- en que este lugar no se llamará ya 'Tofet' ni 'Valle de Ben-Hinnón', sino 'Valle de Matanza'.

Jeremías 20:10

Pues he escuchado la calumnia de la gente: '¡Terror por todas partes! ¡Anunciadlo, anunciémoslo!'. Todos los que eran mis amigos me espiaban a ver si daba un paso en falso: '¡Quizás se deje seducir; nosotros lo venceremos y nos vengaremos de él!'.

Jeremías 29:29

El sacerdote Sofonías había dado lectura de esta carta del profeta Jeremías.

Jeremías 46:5

¿Qué veo? Están asustados, retroceden; los más valientes son despedazados, huyen a la desbandada sin volver la cabeza. ¡Terror por todas partes! -dice el Señor-.

Jeremías 6:25

No salgáis a los campos, no andéis por los caminos; pues allí está la espada del enemigo, terror por todas partes.

Jeremías 7:32

Por esto, vienen días -dice el Señor- en que no se dirá más 'Tofet' ni 'valle de Ben-Hinnón', sino 'valle de la matanza'. Y Tofet llegará a ser lugar de sepultura por no haber otro lugar.

Lamentaciones 2:22

Has convocado como en un día de fiesta el terror por todas partes; no ha habido, en el día de tu ira, escapado ni superviviente. Los que yo había criado y educado, mi enemigo los exterminó.

Ezequiel 13:9

Caerá mi mano sobre los profetas que tienen visiones falsas y anuncian presagios mentirosos, no serán admitidos en el consejo de mi pueblo, no serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrarán en la tierra de los hijos de Jacob, y sabréis que yo soy el Señor Dios.

Hechos 16:30

los sacó fuera y dijo: 'Señores, ¿qué debo hacer para salvarme?'.