Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 18:20 - Biblia Martin Nieto

20 ¿Acaso se devuelve mal por bien? Pues están cavando una fosa para mí. Recuerda cómo me he presentado ante ti para hablarte en favor suyo y alejar de ellos tu furor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Se da mal por bien, para que hayan cavado hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 18:20
31 Tagairtí Cros  

¡Vosotros llegaríais a lanzaros sobre el huérfano, a explotar a vuestro mismo amigo!


Dios pensaba ya aniquilarlos; pero Moisés, su elegido, se interpuso ante él y le hizo apartar su ira destructora.


los malvados me acechan y buscan mi ruina, pero yo sigo atento a tus decretos;


me devuelven mal por bien, me encuentro desolado.


Pues sin motivo me han tendido su red, sin motivo han cavado una fosa para mí;


Muchos y poderosos son mis enemigos, muchos los que me odian sin motivo;


Álzate, oh Dios, sobre los cielos, que tu gloria domine sobre la tierra entera.


Ved cómo el malvado engendra el crimen, concibe el engaño y da a luz la mentira.


El que devuelve mal por bien no alejará de su casa la desventura.


El que cava una fosa caerá en ella, y al que rueda una piedra se le viene encima.


El que cava una fosa cae en ella, al que destruye un muro le muerde la serpiente.


Y tú no intercedas en favor de este pueblo, no eleves por ellos ni súplicas ni oraciones: porque no les escucharé cuando acudan en el tiempo de su desgracia'.


Reconocemos, Señor, nuestra iniquidad y la perversidad de nuestros padres. Sí, hemos pecado contra ti.


El Señor me dijo: 'Aunque se presentaran ante mí Moisés y Samuel, mi alma no se inclinaría hacia este pueblo. Échalos de mi presencia, que se vayan.


Que sean cubiertos de vergüenza mis perseguidores, y no yo; queden ellos consternados, y no yo. Haz venir sobre ellos el día de la desgracia, destrózalos con doble destrozo.


¡Atiéndeme, Señor, y escucha lo que dicen mi acusadores!:


¡Óiganse salir gemidos de sus casas cuando, de improviso, mandes tú contra ellos hordas de saqueadores! Pues han cavado una fosa para cazarme y han tendido lazos a mis pies.


Si fuesen profetas, si poseyesen la palabra del Señor, intercederían ante el Señor todopoderoso para que los utensilios que quedan aún en el templo del Señor, en el palacio real de Judá y en Jerusalén no vayan a parar a Babilonia.


Sí, hay en mi pueblo criminales, que colocan redes; como pajareros ponen trampas, mas para cazar a los hombres.


Y tú no intercedas en favor de este pueblo, no eleves por ellos súplicas ni oraciones, no insistas cerca de mí, pues yo no te escucharé.


Has visto, Señor, la injusticia que sufría; ¡hazme tú justicia!


Jesús les replicó: 'He hecho muchas obras buenas ante vosotros de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?'.


Para que se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.


Jonatán habló bien de David a su padre Saúl. Y añadió: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido falta alguna contra ti; al contrario, sus acciones te han sido sumamente útiles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí