Jeremías 13:25 - Biblia Martin Nieto25 Ésta es tu parte, la suerte que te he asignado -dice el Señor-, por haberte olvidado de mí poniendo tu confianza en la mentira. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Esta es tu suerte, la porción que yo he medido para ti, dice Jehová, porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Esta es tu asignación, la porción que te he dado —dice el Señor—, porque ustedes me han olvidado y han puesto su confianza en dioses falsos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 ése es tu premio, el salario de tu rebelión, que yo te había reservado, dice Yavé, porque a mí me echaste al olvido y te entregaste a la Mentira. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Ésta es tu suerte, La porción señalada por mí mismo, dice YHVH, Porque te has olvidado de mí y has confiado en la mentira. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Ésta es tu suerte, la parte que te asigno -oráculo de Yahveh-, porque me has olvidado y has confiado en la mentira. Féach an chaibidil |