Isaías 38:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Mi morada es arrancada, lejos de mí arrojada como tienda de pastores. Como un tejedor enrollas tú mi vida, cortando la trama. Día y noche me oprimes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se me voló la vida como la carpa de un pastor en medio de una tormenta. Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar. De repente, mi vida se había acabado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mi carpa es arrancada y enrollada tirada lejos de mí, como una carpa de pastores. Como un tejedor tú enrollabas mi vida, y ahora me separas del telar. De repente cae la noche, y acabas conmigo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Mi morada es levantada y enrollada como tienda de pastores. Cual tejedor devanaba yo mi vida, Pero hoy° me cortan la trama. ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del día a la noche me acabas;

Isaías 38:12 Tagairtí Cros

Job 14:2

como la flor brota y se marchita luego, y huye como una sombra sin pararse.

Job 17:1

Mi aliento se agota y mis días se apagan, sólo me queda la tumba.

Job 4:20

de la mañana a la tarde quedan pulverizados, perecen para siempre sin darse cuenta nadie.

Job 6:9

si Dios se decidiera a aniquilarme, si extendiera su mano y me exterminara!

Salmos 102:11

Por tu indignación y tu furor me has levantado y me has tirado lejos;

Salmos 119:23

aunque los jefes se reúnan y deliberen contra mí, tu siervo medita en tus decretos;

Salmos 31:22

Bendito sea el Señor, pues su amor me hizo un milagro en una ciudad amurallada.

Salmos 73:14

A todas horas soy apaleado, soy castigado todas las mañanas.

Salmos 90:5

Los arrebatas como un sueño mañanero, son semejantes a la hierba que brota:

Isaías 1:8

La hija de Sión ha quedado como una choza en una viña, como un tugurio en melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 13:20

No será más poblada ni habitada al paso de las generaciones; el árabe no alzará allí su tienda, ni el pastor apacentará su ganado.

2 Corintios 5:1

Sabemos que si esta tienda en que habitamos en la tierra se destruye, tenemos otra casa, que es obra de Dios; una morada eterna en los cielos, no construida por mano de hombres.

2 Corintios 5:4

Mientras estamos en esta tienda gemimos oprimidos, ya que no queremos ser desnudados, sino ser revestidos, para que la mortalidad sea absorbida por la vida.

Hebreos 1:12

tú los doblarás como se dobla un manto; serán como la muda que se cambia. Mas tú eres siempre el mismo y tus años no terminan nunca.

Santiago 4:14

vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.