Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 3:13 - Biblia Martin Nieto

13 El Señor se levanta ante el tribunal, en pie está para juzgar al pueblo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:13
12 Tagairtí Cros  

de todos los que dicen: 'La lengua es nuestra fuerza, los labios nuestras armas, ¿quién podrá dominarnos?'.


Álzate, oh Dios, y defiende tu causa, recuerda las continuas blasfemias de estos locos;


Venid, pues, y discutamos, dice el Señor. Aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve; si fueren rojos cual la púrpura, se volverán como la lana.


Esto dice el Señor Dios, tu Dios, que defiende la causa de su pueblo: Mira, yo quito de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de mi cólera; no volverás a beber más de él.


Porque el Señor va a juzgar con fuego y con espada a todos los mortales. Muchas serán las víctimas del Señor.


Escuchad ahora lo que dice el Señor: '¡Levántate, pleitea ante las montañas y oigan las colinas tu voz!'.


Escuchad, montes, el pleito del Señor, prestad oído, cimientos de la tierra, pues el Señor pleitea con su pueblo, entra en juicio contra Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí