Isaías 24:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Ha cesado la alegría de los tambores, ha acabado el bullicio de las fiestas, ha terminado el son de las cítaras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Se ha callado el alegre sonido de las panderetas; ya no se escuchan los felices gritos de celebración y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cesa el júbilo de los panderos, Cesa el bullicio de quienes se divierten, Cesa la armonía del arpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cesó la alegría de los tambores, acabó el alborozo de los bulliciosos, cesó la diversión de la cítara.

Isaías 24:8 Tagairtí Cros

Job 3:7

Y aquella noche sea estéril, ignore los clamores de júbilo.

Job 30:31

¡Mi arpa ha acompañado a los cantos de duelo, mi flauta a la voz de plañidores!

Salmos 137:2

En los sauces de al lado teníamos colgadas nuestras cítaras.

Isaías 16:10

La alegría y el júbilo han huido de los huertos; ya no hay en las viñas alborozo ni clamores de fiesta; ya no se pisa el vino en el lagar, ha enmudecido el canto.

Isaías 5:12

Cítara y arpa, tambor, flauta y vino no faltan en sus banquetes; pero no piensan en la obra del Señor, no atienden a la hechura de sus manos.

Isaías 5:14

Por eso el abismo ha ensanchado sus fauces, ha abierto su boca sin medida; ¡baja allá la grandeza (de Sión) y su turba bulliciosa y alegre!

Jeremías 16:9

porque esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Voy a suprimir de este lugar, a vuestros ojos y en vuestros días, los gritos de gozo y algazara, los cantos del esposo y de la esposa.

Jeremías 25:10

Haré desaparecer de entre ellos los gritos de alegría y algazara, el canto del esposo y de la esposa, el ruido del molino y la luz de la lámpara.

Jeremías 7:34

Y yo haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén los gritos de júbilo y algazara, los cantos del esposo y de la esposa, porque el país se convertirá en una desolación.

Lamentaciones 5:14

Los ancianos han dejado de acudir a la puerta, han dejado sus músicas los jóvenes.

Ezequiel 26:13

Pondré silencio a tus armoniosas canciones, no se volverá a oír el son de tus cítaras.

Ezequiel 28:13

En Edén, jardín de Dios, vivías. Innumerables piedras preciosas adornaban tu manto: rubí, topacio, diamante, crisólito, piedra de ónice, jaspe, zafiro, carbunclo y esmeralda; de oro era el borde de tu manto, de oro las incrustaduras, todo a punto desde el día en que fuiste creado.

Oseas 2:11

Por eso volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino a su estación, y recobraré mi lana y mi lino con que ella cubría su desnudez.

Amós 6:7

Por eso ahora irán desterrados a la cabeza de los cautivos y cesará el júbilo de los sibaritas.

Apocalipsis 18:22

Y ya no se oirán en ti las voces de los citaristas, de los músicos, de los flautistas y de los trompeteros; y no se volverá a encontrar en ti artífice de cualquier arte; ni se oirá más el ruido de la muela;