Isaías 24:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Se ha agotado el vino, se ha marchitado la viña; gimen todos los que tenían el corazón alegre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Las vides se marchitan, y no hay vino nuevo; todos los parranderos suspiran y se lamentan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El vino se ha terminado, la viña se ha secado, todos los que tenían el corazón alegre andan ahora tristes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ El vino nuevo languidece, marchítase la vid, Y gime el corazón otrora alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Languidece el mosto, desfallece la vid, suspiran ahora los corazones antes contentos.

Isaías 24:7 Tagairtí Cros

Isaías 16:10

La alegría y el júbilo han huido de los huertos; ya no hay en las viñas alborozo ni clamores de fiesta; ya no se pisa el vino en el lagar, ha enmudecido el canto.

Isaías 16:8

Porque los campos de Jesbón están marchitos; de las viñas de Sibmá, los señores de las naciones han arrancado los mejores racimos, que se extendían hasta Yazer y se alargaban hasta el desierto, y sus vástagos llegaban hasta más allá del mar.

Jeremías 7:34

Y yo haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén los gritos de júbilo y algazara, los cantos del esposo y de la esposa, porque el país se convertirá en una desolación.

Ezequiel 6:14

Extenderé mi mano sobre ellos y dejaré su tierra desierta y desolada, desde el desierto hasta Ribla, dondequiera que habiten, y sabrán que yo soy el Señor'.