Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 23:2 - Biblia Martin Nieto

2 Enmudeced, habitantes de la costa, mercaderes de Sidón, que con su carga surcaban el mar

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Ustedes se han quedado sin voz, gente de la costa, comerciantes de Sidón! Ustedes atravesaban el mar

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Enmudeced, oh habitantes de la costa y mercaderes de Sidón, Que recorréis el mar cual viajeros en aguas caudalosas!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 23:2
8 Tagairtí Cros  

pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.


Islas, guardad silencio ante mí; renovad, pueblos, vuestras fuerzas. Adelantaos para hablar, comparezcamos juntos en juicio.


Siéntate en silencio, escóndete en la sombra, hija de los caldeos, pues no se te volverá a llamar señora de los reinos.


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor Dios: Tu corazón se ha enorgullecido y has dicho: Un dios soy yo, en la morada de un dios habito, en medio del mar. Tú, que eres un hombre y no un dios, has equiparado tu corazón al corazón de Dios.


'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella.


El Señor, en cambio, está en su santo templo; silencio ante él, tierra entera.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí