Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 14:7 - Biblia Martin Nieto

7 Ya la tierra toda reposa tranquila y exulta jubilosa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Sin embargo, finalmente la tierra está en reposo y tranquila. ¡Ahora puede volver a cantar!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La tierra está ahora tranquila y quieta y retumban las aclamaciones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 La tierra entera reposa tranquila y prorrumpe en gritos de júbilo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Reposa, descansa, tierra entera; exulta de júbilo.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 14:7
13 Tagairtí Cros  

Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré


Por la prosperidad de los justos se alegra la ciudad; cuando perecen los injustos, hay fiesta.


Una dura visión me ha sido revelada: ¡El ladrón roba, el devastador devasta! ¡Avanza, Elán; pon cerco, Media! A todo gemido pongo fin.


Cielos, gritad de gozo; alégrate, tierra; montes, saltad de júbilo, pues el Señor ha consolado a su pueblo, se ha compadecido de los desgraciados.


Entonces el cielo y la tierra y cuanto encierran entonarán sobre Babilonia un cántico de triunfo, porque del norte llegan contra ella los devastadores -dice el Señor-.


Y ahora esto dice el Señor Dios: Mientras toda la tierra se alegra, yo haré de ti una desolación.


Entonces se dirigieron al ángel del Señor que estaba entre los mirtos, y le dijeron: Hemos recorrido la tierra, y toda ella está tranquila y en paz.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí