Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 3:14 - Biblia Martin Nieto

14 pero vosotros rechazasteis al santo y justo, y pedisteis la libertad de un asesino;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Ustedes rechazaron a ese santo y justo y, en su lugar, exigieron que soltaran a un asesino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Ustedes pidieron la libertad de un asesino y rechazaron al Santo y al Justo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero vosotros negasteis al Santo y Justo, y pedisteis que os fuera concedido° un hombre homicida,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Vosotros, pues, negasteis al santo y al justo y pedisteis que se os hiciera gracia de un asesino,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 3:14
22 Tagairtí Cros  

pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu amigo fiel baje a la tumba.


Salta de júbilo, hija de Sión; alégrate, hija de Jerusalén, porque tu rey viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno, joven cría de una asna.


Pero los sumos sacerdotes y los ancianos convencieron a la gente de que pidieran la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús.


'¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡El santo de Dios!'.


Pero los sumos sacerdotes azuzaron al pueblo para que pidieran que les pusiera en libertad a Barrabás.


Había entonces un preso, llamado Barrabás, junto con los sediciosos que en un motín habían cometido un homicidio;


El ángel le contestó: 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño que nazca será santo y se le llamará Hijo de Dios.


Dejó en libertad al que pedían (el que había sido encarcelado por una revuelta y un homicidio), y les entregó a Jesús para que hicieran con él lo que quisieran.


la justicia, en que me voy al Padre y no me veréis más,


Entonces gritaron nuevamente: '¡A ése no! ¡A Barrabás!'. Barrabás era un bandido.


y sin haber encontrado ninguna causa de muerte, le condenaron y pidieron a Pilato que lo matase.


pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu fiel amigo vea la corrupción.


Él dijo: El Dios de nuestros padres te ha destinado a conocer su voluntad, a ver al Justo y a oír su voz,


Así ha sido. En esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato se confabularon con los paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu mesías,


'¿No os ordenamos solemnemente que no enseñaseis en nombre de ése? Y, sin embargo, habéis llenado Jerusalén de vuestra doctrina y queréis hacernos responsables de la sangre de este hombre'.


¿A qué profeta no persiguieron vuestros padres? Mataron a los que predijeron la venida del Justo, del cual vosotros ahora sois los traidores y asesinos;


Al que no conoció pecado, le hizo pecado en lugar nuestro, para que nosotros seamos en él justicia de Dios.


Habéis condenado y habéis asesinado al inocente sin que él os opusiera resistencia.


Pues también Cristo murió una vez por los pecados el justo por los injustos, con el fin de llevarnos a Dios. Sufrió la muerte corporal, pero fue devuelto a la vida espiritual;


Hijos míos, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, tenemos junto al Padre un defensor, Jesucristo, el justo.


Escribe al ángel de la Iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el santo, el veraz, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cerrará, el que cierra y nadie abrirá:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí