Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 26:17 - Biblia Martin Nieto

17 Te voy a librar de tu pueblo y de los paganos, a quienes te enviaré

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 librándote de tu pueblo, y de los gentiles, a quienes ahora te envío,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Y yo te rescataré de tu propia gente y de los gentiles. Sí, te envío a los gentiles

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Yo te protegeré tanto de tu pueblo como de los paganos a quienes te envío.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 para librarte del pueblo y de los gentiles, a quienes Yo te envío,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Yo te salvaré de tu pueblo y de las naciones a las cuales te voy a enviar,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 26:17
36 Tagairtí Cros  

Decid: '¡Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra!; reúnenos y sácanos de en medio de las gentes, para que podamos glorificar tu nombre y nosotros mismos nos gloriemos en tu alabanza.


el Señor está cerca de los atribulados, él salva a los que están hundidos.


Lucharán contra ti, pero no podrán vencerte, porque yo estoy contigo para librarte, dice el Señor'.


No tengas miedo de ellos, porque yo estoy contigo para protegerte, dice el Señor'.


Porque eres enviado no a un pueblo de lengua oscura e incomprensible, sino a la casa de Israel;


Pero los judíos soliviantaron a las mujeres religiosas y nobles y a los principales de la ciudad, provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé y los echaron de su territorio.


Fueron y les pidieron excusas; los sacaron y les suplicaron que se fueran de la ciudad.


Al llegar la noche, los hermanos hicieron partir en seguida a Pablo y a Silas hacia Berea. Así que llegaron, fueron a la sinagoga de los judíos.


Entonces los hermanos hicieron partir a Pablo hacia el mar, y Silas y Timoteo se quedaron allí.


porque yo estoy contigo, y nadie intentará hacerte mal, pues tengo en esta ciudad un pueblo numeroso'.


y le pidieron como favor que lo trasladara a Jerusalén, mientras preparaban una emboscada para matarlo por el camino.


Sabed, pues, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los paganos; ellos sí que la escucharán'.


El Señor le dijo: 'Anda, que éste es un instrumento que he elegido yo para llevar mi nombre a los paganos, a los reyes y a los israelitas.


Ahora me dirijo a vosotros, los paganos. Como apóstol vuestro, procuro dar gran realce a mi ministerio,


de ser ministro de Cristo Jesús entre los paganos; mi tarea sagrada consiste en anunciar el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los paganos sea agradable a Dios, consagrada por el Espíritu Santo.


y Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, reconocieron que Dios me ha dado este privilegio, y nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de que estaban de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos


del que yo he sido nombrado pregonero y apóstol -digo verdad, no miento-, para instruir a los paganos en la fe y en la verdad.


del cual yo he sido constituido pregonero, apóstol y maestro.


en las persecuciones y en los sufrimientos que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, donde tantas penalidades tuve que sufrir; pero de todas ellas me libró el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí