Hechos 24:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ mandando que sus acusadores compareciesen ante ti. Tú mismo, si le interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ mandando a sus acusadores que viniesen a ti. Tú mismo, pues, al juzgarle, podrás informarte de todas estas cosas de que le acusamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Puede averiguar la veracidad de nuestras acusaciones si lo interroga usted mismo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego declaró que sus acusadores tenían que presentarse ante ti. Si tú lo interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Tú mismo, después de interrogarlo acerca de todas estas cosas, podrás darte cuenta de por qué lo acusamos nosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por él podrás tú mismo, interrogándolo sobre todas estas cosas, descubrir de qué lo acusamos nosotros'.

Hechos 24:8 Tagairtí Cros

Lucas 23:14

'Me habéis traído a este hombre como alborotador del pueblo; yo lo he interrogado delante de vosotros y no lo he encontrado culpable de las cosas de que lo acusáis.

Hechos 23:30

Pero informado de que se armaba una conjuración contra este hombre, inmediatamente lo he enviado a ti, notificando a los acusadores que digan ante ti lo que tengan contra él. Salud'.

Hechos 23:35

dijo: 'Te oiré cuando se presenten tus acusadores'. Y mandó que lo custodiaran en el palacio de Herodes.

Hechos 24:7

pero llegó el comandante Lisias y nos lo arrebató de las manos,

Hechos 24:9

Los judíos corroboraron la acusación diciendo que era como se había dicho.

Hechos 25:5

y añadió: 'Por lo tanto, que vengan conmigo vuestras autoridades y que lo acusen, si es que ese hombre ha cometido algún delito'.