Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 24:1 - Biblia Martin Nieto

1 Cinco días más tarde, el sumo sacerdote Ananías llegó a Cesarea con algunos ancianos y un tal Tértulo, abogado, y presentaron acusación ante el gobernador contra Pablo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Cinco días después, descendió el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Cinco días después, Ananías, el sumo sacerdote, llegó con algunos de los ancianos judíos y con el abogado Tértulo, para presentar su caso contra Pablo ante el gobernador.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó a Cesarea con algunos ancianos y un abogado llamado Tértulo, y presentaron una demanda contra Pablo ante el gobernador.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó con algunos ancianos, y un cierto abogado llamado Tértulo, quienes se presentaron al gobernador contra Pablo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Pasados cinco días, bajó el sumo sacerdote Ananías con algunos ancianos y un abogado, un tal Tértulo, para presentar ante el procurador querella contra Pablo.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 24:1
15 Tagairtí Cros  

Los asesinos tensan ya su arco, ajustan las flechas en la cuerda para clavarlas de noche en el corazón del hombre honesto.


el capitán, el notable, el consejero, el hábil hechicero y el sabio encantador.


El día señalado, Herodes, vestido con atavíos reales y sentado en el tribunal, los arengó.


Cuando iban ya a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaron a la gente y le echaron mano,


El sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que le dieran un puñetazo en la boca.


Disponed también cabalgaduras para montar a Pablo y llevarlo sano y salvo al gobernador Félix.


Pero informado de que se armaba una conjuración contra este hombre, inmediatamente lo he enviado a ti, notificando a los acusadores que digan ante ti lo que tengan contra él. Salud'.


los cuales, al llegar a Cesarea, entregaron la carta al procurador y le presentaron también a Pablo.


dijo: 'Te oiré cuando se presenten tus acusadores'. Y mandó que lo custodiaran en el palacio de Herodes.


Tú puedes averiguar que no hace más de doce días que fui a Jerusalén a rendir culto a Dios.


Cuando Pablo compareció, Tértulo comenzó a acusarle así:


Cuando estuve en Jerusalén, los sumos sacerdotes y los ancianos de los judíos me presentaron acusaciones contra él, pidiendo su condena.


Los sumos sacerdotes y los jefes de los judíos se le presentaron para acusar a Pablo


Hermanos, cuando llegué a vuestra ciudad, llegué anunciándoos el misterio de Dios no con alardes de elocuencia o de sabiduría;


Y mi palabra y mi predicación no se basaban en la elocuencia persuasiva de la sabiduría, sino en la demostración del poder del Espíritu,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí