Hechos 14:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ dijo en alta voz: 'Levántate y tente derecho sobre tus pies'. Él dio un salto y echó a andar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Le dijo entonces en voz alta: 'Levántate y ponte derecho sobre tus pies. El hombre se incorporó y empezó a andar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ dijo a gran voz: ¡Levántate derecho sobre tus pies! Y él dio un salto y echó a andar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ dijo en alta voz: 'Ponte derecho sobre tus pies'. Dio él un salto y echó a andar.

Hechos 14:10 Tagairtí Cros

Isaías 35:6

Saltará el cojo como un ciervo, la lengua del mudo gritará de júbilo, porque en el desierto brotarán corrientes de agua, y torrentes en la estepa;

Lucas 7:14

Luego se acercó y tocó el féretro; los que lo llevaban se detuvieron; él dijo: 'Joven, yo te lo mando: Levántate'.

Juan 14:12

'Os aseguro que el que cree en mí hará las obras que yo hago y las hará aún mayores que éstas, porque yo me voy al Padre;

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le dé no tendrá sed jamás; más aún, el agua que yo le daré será en él manantial que salta hasta la vida eterna'.