Hebreos 9:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ El Espíritu Santo quería demostrar con esto que el camino del santuario no estaba abierto mientras subsistiese el primer tabernáculo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ dando el Espíritu Santo a entender con esto que aún no se había manifestado el camino al Lugar Santísimo, entre tanto que la primera parte del tabernáculo estuviese en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mediante esas ordenanzas, el Espíritu Santo daba a entender que la entrada al Lugar Santísimo no estaba abierta a todos en tanto siguiera en pie el tabernáculo y el sistema que representaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De este modo el Espíritu nos enseña que mientras esté en pie la primera habitación, el camino que lleva al Santuario no está abierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ indicando con esto el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino al lugar santísimo, mientras estuviera en pie el primer tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con esto, el Espíritu Santo da a entender que, mientras la primera parte esté en pie, no está aún abierto el camino que conduce al 'lugar santísimo'.

Hebreos 9:8 Tagairtí Cros

Isaías 63:11

Ellos se acordaron de los días de antaño, de su siervo Moisés. ¿Dónde está aquel que sacó del mar al pastor de su rebaño? ¿Dónde el que puso dentro de él su santo espíritu?;

Lucas 1:80

El niño crecía y se fortalecía en el espíritu. Y vivió en el desierto hasta el día de su manifestación a Israel.

Juan 10:7

Por eso Jesús se lo explicó así: 'Os aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 10:9

Yo soy la puerta; el que entra por mí se salvará; entrará y saldrá y encontrará pastos.

Juan 14:6

Jesús le dijo: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.

Hechos 28:25

Al despedirse sin ponerse de acuerdo unos con otros, Pablo terminó con estas palabras: 'Con razón dijo el Espíritu Santo a vuestros padres por medio del profeta Isaías:

Gálatas 3:8

Pues la Escritura, previendo que Dios justificaría por la fe a los paganos, anunció con anterioridad a Abrahán: En ti serán bendecidas todas las gentes.

Efesios 2:18

porque por él los unos y los otros tenemos acceso al Padre en un mismo Espíritu.

Hebreos 10:15

Esto mismo nos atestigua también el Espíritu Santo; porque después de haber dicho:

Hebreos 3:7

Por eso, como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,

Hebreos 9:3

Después, detrás de la segunda cortina estaba el lugar santísimo,

2 Pedro 1:21

pues los profetas nunca hablaron por su propia cuenta, sino que hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.