Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 11:10 - Biblia Martin Nieto

10 Porque él esperaba la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Abraham esperaba con confianza una ciudad de cimientos eternos, una ciudad diseñada y construida por Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues esperaban la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pues él aguardaba aquella ciudad bien asentada sobre los cimientos, de la que Dios es arquitecto y constructor.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 11:10
11 Tagairtí Cros  

¿Qué se va a responder a los mensajeros de ese pueblo? Que el Señor ha fundado a Sión y en ella se cobijarán los pobres de su pueblo.


En la casa de mi Padre hay sitio para todos; si no fuera así, os lo habría dicho; voy a prepararos un sitio.


Sabemos que si esta tienda en que habitamos en la tierra se destruye, tenemos otra casa, que es obra de Dios; una morada eterna en los cielos, no construida por mano de hombres.


Nuestra patria está en los cielos, de donde esperamos al Salvador y Señor Jesucristo,


Ellos, en cambio, aspiraban a una patria mejor, es decir, celeste. Por eso Dios no se avergüenza de ellos, de llamarse 'su Dios', porque les ha preparado una ciudad.


Vosotros, en cambio, os habéis acercado a la montaña de Sión, a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, a millares de ángeles, a la asamblea festiva,


Así pues, puesto que entramos en posesión de un reino inmutable, retengamos firmemente la gracia, y por ella ofrezcamos a Dios un culto agradable con reverencia y con respeto.


Porque no tenemos aquí abajo ciudad permanente, sino que buscamos la futura.


Toda casa ha sido construida por alguien, pero es Dios quien ha construido todas las cosas.


Y vi a la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo del lado de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su esposo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí