Génesis 50:3 - Biblia Martin Nieto

³ Emplearon en ello cuarenta días, porque ése era el tiempo requerido para embalsamar. Los egipcios lo lloraron por espacio de setenta días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El proceso para embalsamarlo llevó cuarenta días, que es el tiempo habitual. Y los egipcios guardaron luto por Jacob durante setenta días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Emplearon en ello cuarenta días, ya que éste es el tiempo necesario para el embalsamamiento. Los egipcios lo lloraron durante setenta días.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ empleando en ello cuarenta días, pues tales son los días que se emplean en los embalsamamientos. Después los egipcios lo lloraron durante setenta días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Tardaron en ello cuarenta días, pues éste era el tiempo que se empleaba en embalsamar. Luego los egipcios hicieron duelo por él setenta días.

Génesis 50:3 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, hicieron grandes y solemnes funerales; y José guardó por su padre un luto de siete días.

Génesis 50:4

Pasados los días de luto, José habló así a la corte del Faraón: 'Si he hallado gracia a vuestros ojos, hablad al Faraón y decidle:

Números 20:29

Toda la comunidad vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón durante tres días.

Deuteronomio 21:13

se quitará el vestido que llevaba cuando fue hecha prisionera, se quedará en tu casa y llorará a sus padres durante un mes; luego podrás acercarte a ella; tú serás su marido y ella tu mujer.

Deuteronomio 34:8

Los israelitas lloraron a Moisés treinta días en los llanos de Moab, cumpliéndose así los días del llanto por el luto de Moisés.