Génesis 44:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Pero ellos respondieron: '¿Por qué nos habla así, señor? ¡Lejos de tus siervos hacer cosa semejante!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice nuestro señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¿De qué habla usted? —respondieron los hermanos—. Nosotros somos sus siervos y nunca haríamos semejante cosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ellos le respondieron: '¿Por qué habla así mi señor? Jamás haríamos cosa semejante.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor tales cosas? ¡Lejos sea de tus siervos hacer cosa semejante!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Le respondieron ellos: '¿Por qué mi señor habla en estos términos? Lejos de tus siervos hacer semejante cosa.

Génesis 44:7 Tagairtí Cros

Génesis 35:22

Y mientras vivía en esta tierra, Rubén fue y se acostó con Bihlá, la concubina de su padre, de lo cual se enteró Israel. Los hijos de Israel fueron doce.

Génesis 44:6

Él les dio alcance y les habló de este modo.

Génesis 44:8

Ya ves que el dinero que encontramos en la boca de los sacos te lo hemos traído desde la tierra de Canaán; ¿cómo podríamos haber robado plata u oro de la casa de tu señor?

2 Samuel 20:20

Joab respondió: '¡Lejos, lejos de mí! Yo no quiero destruir ni devastar.

2 Reyes 8:13

Jazael replicó: '¿Pues qué es tu siervo, este perro, para realizar hazañas tan grandes?'. Y Eliseo respondió: 'El Señor me ha revelado que tú serás el rey de Siria'.

Proverbios 22:1

Buena fama es preferible a grandes riquezas, la estima vale más que la plata y el oro.

Eclesiastés 7:1

Más vale la buena fama que el perfume más fino; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

Hebreos 13:18

Rezad por nosotros. Sabemos que tenemos la conciencia tranquila, resueltos como estamos a portarnos bien en todo.