Génesis 42:23 - Biblia Martin Nieto

²³ Ellos no sabían que José les entendía, porque entre él y ellos había un intérprete.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.

Génesis 42:23 Tagairtí Cros

Génesis 11:7

Pues bien, descendamos y confundamos su lenguaje para que no se entiendan los unos a los otros'.

Génesis 42:22

Rubén les respondió: 'Ya os dije yo que no hicierais ningún mal al muchacho, pero no me escuchasteis. Ahora se nos pide cuentas de su sangre'.

Génesis 42:24

Entonces se retiró y lloró. Después volvió y les habló; y tomó a Simeón y, en su presencia, mandó que lo metieran en la cárcel.

Génesis 45:12

Vosotros y mi hermano Benjamín veis con vuestros propios ojos que es mi boca la que os habla.

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores de Cristo, como si Dios exhortase por nosotros. En nombre de Cristo os rogamos: reconciliaos con Dios.