Génesis 42:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Pero habéis de traerme a vuestro hermano menor. Así serán verificadas vuestras palabras y no moriréis'. Ellos lo hicieron así.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán. Ellos estuvieron de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor para que se confirmen vuestras palabras, y no muráis'. Y así lo hicieron.

Génesis 42:20 Tagairtí Cros

Génesis 42:15

Os voy a someter a esta prueba. ¡Vive el Faraón, que no saldréis de aquí hasta que venga vuestro hermano menor!

Génesis 42:19

si sois hombres sinceros, que uno de vosotros quede preso, y los demás partid y llevad el grano para remediar el hambre de vuestra familia.

Génesis 42:26

Ellos cargaron el trigo sobre sus asnos y se marcharon.

Génesis 42:33

Pero aquel hombre, señor del país, nos respondió: De este modo sabré si sois sinceros: dejad conmigo aquí uno de vuestros hermanos, tomad lo necesario para vuestras familias hambrientas y partid.

Génesis 42:34

Pero a la vuelta traedme a vuestro hermano menor; así sabré que no sois espías, sino hombres de bien. Luego devolveré a vuestro hermano y podréis comerciar en este país'.

Génesis 43:19

Se acercaron al mayordomo de José y le hablaron así a la entrada de la casa.

Génesis 43:3

Judá le dijo: 'Aquel hombre nos advirtió expresamente que no seríamos admitidos de nuevo en su presencia sin nuestro hermano menor.

Génesis 43:5

pero si no le dejas venir, no bajaremos porque aquel hombre nos dijo expresamente que no seríamos admitidos de nuevo en su presencia sin nuestro hermano menor'.

Génesis 44:21

Tú dijiste a tus siervos: Traédmelo para que lo vea.

Génesis 44:23

Tú insististe: Si vuestro hermano menor no baja con vosotros, no seréis admitidos más en mi presencia.

Génesis 6:22

Noé lo hizo así, exactamente como Dios le había mandado.

Juan 2:5

Su madre dijo a los sirvientes: 'Haced lo que él os diga'.