Génesis 31:51 - Biblia Martin Nieto

⁵¹ Y añadió: 'Aquí están este montón de piedras y esta estela que he levantado entre los dos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí esta señal, que he erigido entre tú y yo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ »Mira este montículo de piedras —continuó Labán— y mira esta columna conmemorativa que he levantado entre nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Labán añadió dirigiéndose a Jacob: 'Mira este montón y esta piedra que he levantado entre nosotros dos:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Y dijo Labán a Jacob: He aquí este montón, y fíjate, la estela que he erigido entre tú y yo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Dijo además Labán a Jacob: 'Aquí está este majano y la estela que he erigido entre nosotros dos.

Génesis 31:51 Tagairtí Cros

Génesis 31:50

Si maltratas a mis hijas o tomas otras mujeres además de ellas, aunque nadie lo vea, Dios será testigo entre nosotros dos'.

Génesis 31:52

Este montón de piedras y esta estela son testigos de que yo no los traspasaré en tu dirección ni tú en la mía para hacernos daño.