Génesis 31:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: '¿Tenemos acaso nosotras parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Raquel y Lea respondieron: —¡Por nuestra parte está bien! De todos modos, nosotras no heredaremos nada de las riquezas de nuestro padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondieron Raquel y Lía: '¿Acaso tenemos que ver algo todavía con la casa de nuestro padre, o somos aún sus herederas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y respondiendo Raquel y Lea, le dijeron: ¿Acaso tenemos parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Raquel y Lía le respondieron: '¿Tenemos acaso parte o herencia en la casa de nuestro padre?

Génesis 31:14 Tagairtí Cros

Génesis 2:24

Por eso el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, y son los dos una sola carne.

Génesis 29:24

Labán dio a su hija Lía, por esclava, a su propia esclava Zilpa.

Génesis 29:29

a la que dio por esclava su propia esclava Bihlá.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios de Betel, en donde tú ungiste aquella estela y donde hiciste la promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu patria'.

Génesis 31:15

¿No nos ha tratado como extrañas vendiéndonos y comiéndose nuestro precio?

Rut 4:11

Todo el pueblo, que se encontraba a la puerta con los ancianos, dijo: 'Somos testigos. Que el Señor haga a la mujer que va a entrar en tu casa semejante a Raquel y a Lía, quienes edificaron la casa de Israel. Que seas poderoso en Éfrata y adquieras renombre en Belén.