Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 19:1 - Biblia Martin Nieto

1 Cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma, al atardecer, Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos se levantó, fue a su encuentro, se postró rostro en tierra

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Al anochecer, los dos ángeles llegaron a la entrada de la ciudad de Sodoma. Lot estaba allí sentado y, cuando los vio, se puso de pie para recibirlos. Entonces les dio la bienvenida y se inclinó rostro en tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada del pueblo. Apenas los vio, salió a su encuentro, se arrodilló inclinándose profundamente,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 19:1
15 Tagairtí Cros  

Ésta es la descendencia de Téraj: Téraj engendró a Abrán, Najor y Harán. Harán engendró a Lot,


Abrán se estableció en la tierra de Canaán y Lot en las ciudades de la vega, llegando con sus tiendas hasta Sodoma.


Aquellos hombres se levantaron y se fueron en dirección a Sodoma. Abrahán iba con ellos.


Los hombres se dirigieron hacia Sodoma. Abrahán estaba todavía delante del Señor.


Pero los dos hombres sacaron su brazo, metieron a Lot con ellos en casa y cerraron la puerta;


y les dijo: 'Por favor, señores, venid a casa de vuestro siervo y pasad allí la noche; lavaos los pies, y mañana por la mañana seguiréis vuestro camino'. Ellos le respondieron: 'No; pasaremos la noche en la plaza'.


Entonces Abrahán se inclinó ante el pueblo del país,


José los retiró de las rodillas de su padre y se inclinó hasta el suelo.


Cuando entonces salía a la puerta de la ciudad y mi asiento en la plaza colocaba,


Jamás el forastero pasó la noche fuera, mi puerta se abría siempre al viajero.


cuando me visto de sayal, soy el hazmerreír de todos ellos;


Lo mismo que sucedió en los días de Lot: Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;


No olvidéis la hospitalidad, ya que, gracias a ella, algunos, sin saberlo, hospedaron a ángeles.


Booz subió a la puerta de la ciudad y se sentó. Cuando pasó el citado pariente le dijo: 'Oye, ven acá y siéntate'. Se acercó y se sentó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí