Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 17:2 - Biblia Martin Nieto

2 Yo estableceré un pacto contigo: te multiplicaré inmensamente'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Yo haré un pacto contigo, por medio del cual garantizo darte una descendencia incontable».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Yo estableceré mi alianza entre Yo y tú, y te multiplicaré más y más.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 y estableceré mi pacto entre Yo y tú, y te multiplicaré en gran manera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Estableceré mi alianza entre tú y yo, y te multiplicaré sin medida'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 17:2
14 Tagairtí Cros  

Yo haré de ti un gran pueblo; te bendeciré y engrandeceré tu nombre. Tú serás una bendición:


Multiplicaré tu descendencia como el polvo de la tierra; si hay quien pueda contar el polvo de la tierra, ése podrá contar tu descendencia.


Aquel día el Señor hizo un pacto con Abrán en estos términos: 'A tu descendencia doy esta tierra, desde el torrente de Egipto hasta el gran río, el Éufrates:


Después le llevó fuera y le dijo: 'Levanta tus ojos al cielo y cuenta, si puedes, las estrellas'; y añadió: 'Así será tu descendencia'.


te colmaré de bendiciones y multiplicaré tanto tu descendencia, que será como las estrellas del cielo y como la arena que hay a la otra orilla del mar, y tu descendencia ocupará la puerta de sus enemigos.


Que el Dios todopoderoso te bendiga y te haga tan fecundo y numeroso que llegues a ser una comunidad de pueblos.


'Yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotros


pero el Señor tuvo compasión de ellos y, en atención a su pacto con Abrahán, Isaac y Jacob, no quiso destruirlos, y hasta el presente no los ha echado de su presencia.


la alianza que hizo con Abrahán, que confirmó con juramento a Isaac;


El Señor se confía a sus leales y les explica su alianza.


son los israelitas, a los que Dios adoptó como hijos y a los que se apareció gloriosamente; de ellos es la alianza, la ley, el culto y las promesas;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí