Génesis 15:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Entonces el Señor le dirigió la palabra y le dijo: 'No, no será ése tu heredero, sino uno salido de tus entrañas'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará este, sino un hijo tuyo será el que te heredará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después el Señor le dijo: —No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces le llegó una palabra de Yavé: 'Tu heredero no será Eliezer, sino un hijo tuyo, nacido de tu propia carne y sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero, he aquí la palabra de YHVH a él, diciendo: No te heredará éste, sino que te heredará uno que saldrá de tus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero Yahveh le respondió: 'No será ése tu heredero; te heredará el salido de tus entrañas'.

Génesis 15:4 Tagairtí Cros

Génesis 15:1

Después de todo esto, la palabra del Señor fue dirigida a Abrán en una visión. Dijo: 'No temas, Abrán, yo soy tu escudo. Tu recompensa será muy grande'.

Génesis 17:16

Yo la bendeciré y te haré tener de ella un hijo. Yo la bendeciré, y de ella nacerán pueblos y saldrán reyes'.

Génesis 21:12

Pero Dios le dijo: 'No te dé pena por el muchacho ni por tu esclava. Haz lo que te dice Sara, porque la descendencia que lleve tu nombre saldrá de Isaac.

2 Samuel 16:11

David dijo a Abisay y a todos sus servidores: 'Mirad, si mi hijo, salido de mis entrañas, busca mi vida, con mayor razón lo hará este hijo de Benjamín. Dejadle maldecir, si se lo ha ordenado el Señor.

2 Samuel 7:12

pues cuando llegues al término de tus días y descanses con tus padres, haré surgir un descendiente tuyo, que saldrá de tus entrañas, y lo confirmaré en el reino.

2 Crónicas 32:21

y el Señor envió a un ángel, que aniquiló a todos los soldados, jefes y oficiales del campamento del rey de Asiria, el cual se vio obligado a regresar lleno de vergüenza a su tierra, donde murió asesinado a golpe de espada por sus propios hijos cuando estaba en el templo de su dios.

Gálatas 4:28

Hermanos, vosotros, como Isaac, sois hijos de la promesa.

Filemón 1:12

Te lo envío como si te enviara mi propio corazón.