Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 11:29 - Biblia Martin Nieto

29 Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray, y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiscá.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Durante ese tiempo, tanto Abram como Nacor se casaron. El nombre de la esposa de Abram era Sarai, y el nombre de la esposa de Nacor era Milca. (Milca y su hermana Isca eran hijas de Harán, el hermano de Nacor).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Abram y Najor se casaron. La esposa de Abram se llamaba Saray, y la de Najor Milcá, hija de Harán, que era padre de Milcá y de Jisca.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Y Abram y Nacor tomaron para sí mujeres. El nombre de la mujer de Abram era Saray, y el nombre de la mujer de Nacor era Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray; y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiská.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 11:29
7 Tagairtí Cros  

Dijo Dios a Abrahán: 'Saray, tu mujer, no se llamará más Saray; su nombre será Sara.


Además, es verdad que ella también es mi hermana, hija de mi padre, pero no de mi madre, y ahora es mi mujer.


Después de todo esto se enteró de que su hermano Najor había tenido hijos de Milcá:


Betuel fue el padre de Rebeca. Estos ocho hijos le dio Milcá a Najor.


El criado tomó diez camellos de los de su señor y partió llevando consigo toda clase de regalos de su señor. Puesto en camino, llegó a Arán Naharáyim, la ciudad de Najor.


No había acabado de hablar, cuando Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milcá y mujer de Najor, hermano de Abrahán, salía con su cántaro al hombro.


Ella respondió: 'Soy hija de Betuel, el hijo que Milcá dio a Najor'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí